Voyage

ARRIVEES / DEPARTS

Les accès au camping seront ouverts dès le mardi à partir de 10:00 et resteront accessibles jusqu’à 22:00 le soir. Dans la nuit de mardi à mercredi il ne sera pas possible d’accéder au camping, mais nous ouvrirons à nouveau les accès le mercredi à 10:00 en continu jusqu’à dimanche. Tous ceux qui souhaiteraient arriver un jour plus tôt au SUMMER BREEZE 2015 pourront donc le faire durant ce créneau de 12 heures le mardi. Cependant, nous devons demander à ceux qui arriveront plus tôt de participer à hauteur de 10 euros par personne afin de couvrir le surcoût logistique que cette ouverture anticipée entraîne. Il ne serait en effet pas juste de faire supporter ce surcoût (personnel, locations, etc.) à tous les campeurs et non seulement ceux qui arrivent plus tôt.
Le dimanche, le site doit être évacué au plus tard à 14:00. Le parking journalier est ouvert dès 9:00. Le camping, le parking journalier, tout comme le site du festival seront clairement indiqués tout autour de Dinkelsbühl.
ATTENTION : Pour ne pas surcharger le trafic à l‘arrivée, il sera impossible de quitter le site du camping en voiture une fois que vous y serez entrés, entre le mardi et le jeudi après-midi. Pour rejoindre Dinkelsbühl, vous pourrez emprunter gratuitement les navettes mises à disposition.
Samedi, dès 18H, l’accès en voiture au camping ne sera plus possible. Les éventuels visiteurs qui arriveraient alors devront se garer au parking journalier.
En cas de mauvais temps ou de tempête, nous nous réservons le droit de modifier les conditions d’arrivée et de parking. Cela devrait garantir un déroulement sans heurts et nous vous prions, dans cette situation, d’agir en conséquence.
Ceux qui voyagent en transports publics trouveront ICI un PDF reprenant toutes les informations nécessaires sur les trains et bus en direction et au départ de Dinkelsbühl.
Ralliez directement l’entrée principale du SUMMER BREEZE Open Air de Dinkelsbühl à partir des gares principales et aéroports de Stuttgart et Nuremberg, et de la gare principale d’Ulm. Réservations et informations sur www.mondialevents.de.
Le samedi du festival, de 13:00 à15:00au point info du festival, vous pourrez également acheter vos billets pour emprunter les bus « Mondial » au retour, indépendamment de la manière dont vous êtes arrivés.
Conjointement au point « Arrivée et départ », merci de consulter le point COVOITURAGE.

Suiteaux questions qui ont été posées par rapport à l’arrivée le mardi, nous aimerions vous faire part de quelques conseils.

L’espace de camping disponible à la réservation s’épuise / Green Camping / VIP Camping / Zone de camping pour les personnes handicapées et en fauteuil roulant: L’accès aux zones ci-dessus se fera selon les instructions et les plans inclus dans le PDF de confirmation. Si vous n’avez pas ces instructions, veuillez contacter le membre de votre groupe qui a fait la réservation ou qui a envoyé les demandes d’accréditation. Si cette personne n’a pas accès non plus aux PDF, envoyez un mail à camping@summer-breeze.de ou akkreditierung@summer-breeze.de.
Passons maintenant aux questions les plus fréquemment posées :

Question :
Comment dois-je réserver mon arrivée le mardi ? J’ai déjà mon billet, dois-je réserver mon arrivée le mardi séparément ? Comment dois-je régler les 10 euros supplémentaires ?
Réponse :
Cette somme doit être payée sur place, il n’y a aucune réservation à faire. Vous devez simplement payer vos 10 euros lorsque vous venez récupérer votre bracelet. Par contre, tout le monde doit s’acquitter de cette somme, y compris les personnes qui accompagnent un handicapé et les VIP.

Question :
Que se passe-t-il si je n’ai pas été en mesure de passer les contrôles de sécurité avant 22:00 le mardi ? Dois-je attendre dans ma voiture en dehors du camping jusqu’à 10:00 le mercredi ?
Réponse :
Les accès aux passages de contrôle de sécurité seront ouverts jusqu’à 22:00 seulement sauf si tous les véhicules ne sont pas encore passés. Nous continuerons à contrôler tous les véhicules jusqu’à ce qu’il n’y ait plus personne dans la file d’attente…

Question :
Dois-je nécessairement m’installer à proximité de la zone d’entrée au site du festival si j’arrive le mardi ? Ou alors puis-je installer mon campement plus loin si je souhaite me mettre à l’écart du bruit et de la foule ?
Réponse :
Nous allons procéder exactement de la même façon que l’année dernière. Nous allons donc d’abord remplir la zone centrale du camping puis les côtés.

Question :
Restera-t-il des zones de camping proches de l’entrée du site du festival pour ceux qui arriveront le mercredi ou devront-ils se contenter de camper là où il reste de l’espace ?
Réponse :
Nous pensons qu’il restera probablement de bons emplacements le mercredi matin, notamment parce que nous allons remplir le camping de façon à permettre aux deux entrées pour les véhicules d’être utilisées le mercredi également.

Question :
Qu’en est-il des réservations Zeltheld ? La tente que j’aurai réservée sera-t-elle installée dès le mardi ?
Réponse :
Oui, nos amis de Zeltheld vont démarrer l’installation des tentes un jour plus tôt, tout sera donc installé dès le mardi.

Question :
Les WC chimiques des zones réservés seront-ils nettoyés ?
Réponse :
Les WC chimiques seront vidés le vendredi matin (si le temps le permet !) et pourront donc être remplis par 2 x 250 litres pendant la durée du festival… De plus, les WC réservés seront fermés avec des cadenas afin d’éviter toute utilisation non autorisée, donc ceux qui arrivent plus tard n’ont pas de souci à se faire.

Question :
Y aura-t-il des stands de restauration ouverts dès le mardi ou s’agit-il juste du camping sans rien d’autre ?
Réponse :
Il y aura des stands ouverts dans la zone du supermarché / Ochsenbraterei.

Question :
Je « vis » dans le camping VIP / Green Camping / réservé / handicapé. Comment puis-je y accéder le mardi ?
Réponse :
L’accès aux zones ci-dessus se fera selon les instructions et les plans inclus dans le PDF de confirmation. Si vous n’avez pas ces instructions, veuillez contacter le membre de votre groupe qui a fait la réservation ou qui a envoyé les demandes d’accréditation. Si cette personne n’a pas accès non plus aux PDF, envoyez un mail à camping@summer-breeze.de ou akkreditierung@summer-breeze.de.

Il est clair que tout le monde souhaite avoir le meilleur emplacement sur le camping, mais cela n’est tout simplement pas possible, que nous ouvrions le mardi ou le mercredi, en raison de la nature de l’opération en elle-même. Notre but est de répondre aux attentes de tout le monde et de contrôler plus de 30 000 personnes sans temps d’attente et avec des infrastructures limitées (rues, etc.), mais ce n’est pas toujours possible…

PERSONNES HANDICAPEES / CHAISES ROULANTES

Nous essayons toujours d’améliorer l’accueil de nos festivaliers handicapés afin que le festival leur soit aussi confortable et accessible que possible.

Les festivaliers fortement handicapés avec un G (mobilité réduite importante), AG (mobilité réduite exceptionnelle), B (besoin de soins permanents), H (incapacité) ou BL (cécité) sur leurs documents de handicap recevront un billet gratuit pour leur accompagnateur au stand VIP. Il est essentiel que les festivaliers handicapés présentent un billet valide ainsi que leur document de handicap avec l’une des lettres indiquées précédemment.

Comme les années précédentes, il y aura une plate-forme spéciale ainsi que des WC accessibles aux fauteuils roulants au niveau des scènes en plein air.

Veuillez cliquer ici pour information camping! 

LES NAVETTES ENTRE LE SITE DU FESTIVAL ET DINKELSBÜHL

Cette année, la navette gratuite entre le site du festival et la ville de Dinkelsbühl fonctionnera aux heures suivantes :
Mardi :
10:00 à 20:00 – Arrêts : Schiesswasen et ZOB (station de bus) Schwedenwiese
(les retours de Dinkelsbühl sont possibles jusqu’à 22:00)
Mercredi
10:00 à 20:00 – Arrêts : Schiesswasen et ZOB (station de bus) Schwedenwiese
Jeudi – Samedi :
08:00 à 20:00 – Arrêt: ZOB (station de bus) Schwedenwiese
Dimanche :
7:00 à 14:00 – Arrêts : Schiesswasen et ZOB (station de bus) Schwedenwiese

CAMPING / PARKING

Le nombre de places de camping et parking à disposition est suffisant. Vous pouvez garer votre voiture directement à côté de votre tente. Il est impossible de camper sans détenir de ticket de festival. Le camping est inclus dans le prix du ticket. Par conséquent, vous êtes priés d’utiliser les aires officielles de camping et de parking !
Cette année encore, nos amis de Zeltheld loueront des tentes, des chaises de camping etc. Ils peuvent également monter votre tente, entièrement équipée avec des chaises, boissons, toilettes portatifs. Vous trouverez plus d’infos et les tarifs sur www.zeltheld.com .
L’aire séparée de parking journalier se trouve en face de l’entrée du camping. Bien entendu, vous pourrez aussi garer votre voiture dans cette aire et camper sur le site du camping pour être sûr de pouvoir utiliser votre voiture à n’importe quel moment.
Seuls les véhicules ayant un poids de moins de 3.5 tonnes peuvent accéder au camping. Cela s’applique également aux caravanes et aux mobile-homes. Les remorques doivent absolument rester avec les voitures. De plus, les remorques ne pouvant être rattachées qu’à un tracteur ou un camion ne sont pas autorisées sur le camping. Il en va de même pour les tracteurs et de manière générale pour tout véhicule motorisé à 2 roues tout comme pour les quads.
Les bonbonnes de gaz de moins de 11kg sont autorisées. Merci de veiller au bon état de marche de votre équipement, et utilisez-le d’une manière appropriée ! Le moindre mauvais usage pourrait avoir des conséquences fatales. De toute évidence, nul besoin d’explication supplémentaire !
Le camping et parking sauvages sont interdits et punis. Vous vous exposez à des sanctions si vous contrevenez à cette loi.

EMPLACEMENT MIS DE CÔTÉ / ARRIVEE EN GROUPES

Etan donné que la mise de côté d’emplacements a bien fonctionné à quelques exceptions près, nous allons garder cette possibilité et la démarrer dès le mardi. Ainsi vous pourrez mettre de côté un emplacement pour ceux qui arrivent plus tard sur une zone spéciale du camping. Elle sera située à droite lorsque vous entrerez sur le site par le Black Earth, derrière le bois, et il y aura sensiblement plus d’espace pour cela.
Mais cette surface étant limitée, il ne sera pas possible de mettre de côté des emplacements indéfiniment car à un moment donné, lorsque nous commencerons à manquer de place, nous devrons boucher les trous.
Donc si vous arrivez le mardi ou le mercredi avec plusieurs véhicules à différents moments, ou si votre convoi est séparé à l’entrée, vous pourrez à nouveau vous retrouver derrière le bois, à la droite du Black Earth.
Dans ce cas, vous devez télécharger la feuille « réservation d’emplacement » pour votre véhicule ICI et la placer de façon visible derrière votre pare-brise (le format A4 d’origine est le plus pratique car c’est le plus visible mais vous pouvez également imprimer sur des feuilles plus grandes ou plus petites). Ainsi, le personnel de sécurité du camping saura vers où il doit vous aiguiller :

-Feuille blanche avec un grand F signifiant « Freihalten von Campingflächen » (mise de côté d’un emplacement de camping) = se rendre avec son véhicule jusqu’à la zone désignée à droite du camping, derrière le bois.

Veuillez suivre les instructions de notre personnel afin que le remplissage des espaces mis de côté soit rapide et facile.

Idéalement, restez sur la voie de droite avec votre convoi lorsque vous arrivez (avant même d’entrer dans les couloirs de sécurité) ; utilisez un des couloirs sur la droite et restez à droite lorsque vous circulez sur le camping. (Petit conseil : rejoignez-vous sur une aire d’autoroute avant de sortir pour Dinkelsbühl puis déplacez-vous ensemble aussi longtemps que possible).

Remarque supplémentaire pour les personnes avec de grand véhicules (tels que des mobile-homes) ou pour les voitures avec remorques (y compris les caravanes) :
Veuillez également rester sur la droite car les couloirs de droite sont nettement plus larges, ce qui vous facilitera l’accès.
Les personnes arrivant en deux-roues devraient également passer par les couloirs sur la droite car ils sont plus proches des parkings réservés aux deux-roues.

INTERDICTION DU VERRE

Malheureusement, certains comportements des festivaliers nous obligent à interdire strictement tout objet en verre sur le site du festival et du camping. Nous contrôlerons minutieusement toute voiture entrant sur le site. Notre sécurité surveillera également le camping et ses alentours durant les jours de festival. Merci de votre compréhension et évitez d’amener tout objet en verre. Cela inclut également tout récipient en verre de nourriture et boisson, quel qu’en soit l’usage (par exemple, du tabac dans un bocal).En raison des grands risques d’accidents et d’incendie, les lampes à huile (Kérosène, parrafine) sont aussi interdites. Les flacons de parfum et les petites bouteilles de médicaments sont autorisés.
Le mieux sera de transférer tous les liquides dans des contenants en plastique. Merci de prendre cette règle au sérieux – sinon nous devrons faire face à de gros problèmes pour obtenir l’accès au terrain de camping dans le futur!

COVOITURAGE

Pour les participants du SUMMER BREEZE qui n’ont pas de voiture, ou qui ne veulent pas voyager avec les transports en commun, BlaBlaCar propose un service pratique de covoiturage pour le SUMMER BREEZE Open Air à Dinkelsbühl. Ainsi, non seulement, vous préservez l’environnement, mais vous faîtes aussi peut-être de nouvelles connaissances (festivalières).

TICKET DE PARKING

Pour pouvoir garer un véhicule motorisé sur le camping, un ticket de parking doit être acheté pour chaque véhicule. Ce ticket est uniquement vendu sur place. Le prix d’un ticket de parking est de 10 € par véhicule.
Le stationnement sur le parking à la journée est également payant. Vous pourrez trouver plus d’informations sur le parking à la journée ici.
Le texte ci-dessus est applicable à tous les véhicules motorisés (voitures, motos, caravanes, etc.).
Les personnes qui arrivent dès le mardi doivent payer une contribution supplémentaire de 10 euros par personne pour participer aux frais logistiques. Vous pouvez acheter votre ticket de parking auprès de notre équipe de vente des tickets de parking qui sera située entre le point de récupération des bracelets du festival et les couloirs de contrôle de sécurité. Cela signifie que vous devrez d’abord aller échanger votre billet pour un bracelet de festival puis vous pourrez aller acheter votre ticket de parking pour votre véhicule à l’entrée des couloirs de contrôle de sécurité.

STATION DE TAXI

Ceux qui veulent emprunter un taxi le pourront à nouveau car il y aura une station de taxi. Elle sera située en face de l’accès des voies d‘entrée sur Black Earth. Merci de n’emprunter que ces taxis ou d‘attendre là jusqu’à ce que l’un d’entre eux arrive. Nous vous prions de bien vouloir ignorer les taxis sur la route qui ne respectent pas les règles, perturbent le trafic et mettent votre sécurité en danger. Les chauffeurs qui utilisent la station de taxi sur Black Earth et respectent les règles doivent être récompensés pour cela.

VIP CONTAINER

La zone VIP est située en dehors du site du festival, dans le terrain de football de Sinbronn, à l’opposé de la station d’essence. Toutes les accréditations, les listes d’invités et les pass pour les groupes, les commerçants, les membres du staff, etc. doivent être retirés à cet endroit. Les personnes accompagnant nos amis handicapés pourront également obtenir leurs tickets gratuits ici, sur présentation de l‘attestation de handicap de celui ou celle qu’ils accompagnent.
Heures d’ouverture des accréditations / Zone VIP:

Tue     10:00 AM – 22:00 PM
Wed    08:00 AM – 22:00 PM
Thu     08:00 AM – 22:00 PM
Fri       10:00 AM – 22:00 PM
Sat      10:00 AM – 22:00 PM

Festival ABC