Alimentation

CENTRE DE DIALYSE

Pour tous les patients en dialyse qui désirent se rendre au SUMMER BREEZE, il existe un centre de dialyse en plein cœur de Dinkelsbühl, ouvert pendant le festival, et qui dispose d’un cabinet pour les reins, l’hypertension et le diabète.
Ce cabinet médical moderne et ses trois internes se tiennent à disposition des patients pour la dialyse aux heures suivantes :
Mercredi et vendredi : de 6H00 à 22H30.
Jeudi et samedi : de 6H00 à 13H00
Vous pouvez joindre le centre de dialyse de Dinkelsbühl par téléphone (également en cas d’urgence) au 0 98 51 / 5 77 66 11 ou par Email : info@dialyse-dkb.de.
Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site du cabinet www.dialyse-dinkelsbuehl.de ou directement sur les lieux, à l’adresse suivante : Luitpoldstrasse 14 – 16 in Dinkelsbühl.
Avec ces informations, nous espérons pouvoir aider les éventuelles personnes concernées mais troublées, qui pourront ainsi profiter d’une visite réussie au festival !

DINKELSBÜHL

Le lieu du festival se situe à 5KM de Dinkelsbühl. Cette année encore, des navettes circuleront au départ et en direction de Dinkelsbühl.
Dinkelsbühl offre d’innombrables opportunités pour occuper votre temps libre. Vous y aurez la possibilité de vous balader dans la vieille ville, de tester l’un des nombreux cafés, bistrots, restaurants, de vous rendre à la piscine couverte tout comme dans l’un des derniers bains à ciel ouvert de Bavière, le Wörnitzstrandbad. Vous trouverez également une poste et de nombreuses pharmacies.

PREMIERS SECOURS / CROIX-ROUGE / MEDICAMENTS

Sur le site du festival, un gros centre de premiers soins sera érigé et tenu par le BRK. Vous trouverez en plus trois infirmeries sur la zone de stations de douches. Le BRK disposent en outre d’équipes mobiles et de véhicules sur le camping. La localisation des stands est indiquée sur le plan du festival.
Au sein de la medical center, des frigos seront disponibles, dans lesquels vous pourrez conserver les médicaments que vous aurez apportés avec vous.

Au sein des infirmeries de BRK, des frigos seront disponibles, dans lesquels vous pourrez conserver les médicaments que vous aurez apportés avec vous.

NOURRITURE

Il est permis d’apporter de la nourriture sur le camping sans aucune limitation.
ATTENTION: le verre est rigoureusement interdit sur l’ensemble du camping et de la zone de concerts ! Merci de mettre votre nourriture ou vos boissons dans des contenants autorisés.

Sur le site:
Evidemment, nous nous sommes attelés à combler vos petits creux et grosses soifs. Vous trouverez des stands partout sur le site. Vous pouvez également apporter vos propres boissons (pour votre usage personnel) sur le site du camping. Dans la zone de concert, chaque personne est autorisée à transporter seulement une bouteille en plastique de 0.5 litre maximum, ou un gobelet du SUMMER BREEZE de 0.4 litre.
Vegan/vegetarien :
Il y a un large choix de nourriture végétarienne et/ou végane sur le festival et sur le camping. Plusieurs stands de nourriture végétarienne/végane se trouvent à la fois à proximité des scènes principale et au niveau du T Square. En plus de ces stands spécialisés, il est également possible de commander de la nourriture végétarienne et/ou végane sur d’autres stands, par exemple ceux qui préparent des spécialités asiatiques, des pizzas, des spécialités végétariennes locales, des frites, etc. Des produits végans sont disponibles dans le grand supermarché de la grange comme du lait de soja, de la charcuterie végane, etc. Il y a aussi des fruits frais au même endroit. Il vous suffit de demander au personnel du supermarché…
Nourriture sans gluten :
Malheureusement le choix de produits sans gluten dans notre supermarché et aux stands de nourriture est limité. Nous vous conseillons donc de prévoir du pain sans gluten, etc., dans vos provisions de camping. Certains stands de nourriture proposent la possibilité d’avoir un plat « sans pain » afin d’éviter le gluten.

ZELT DER KIRCHE

Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand.

SUPERMARCHE

Dans nos supermarchés, dont l’emplacement est marqué sur le plan du site, vous trouverez à des prix décents tout ce dont vous avez besoin pour survivre pendant un festival.

Heures d’ouverture :
Grand supermarché dans la grange : ouvert en continu du mardi 10:00 au dimanche 10:00.
Les autres supermarchés seront ouverts tous les jours à partir de mercredi de 7:30 à 01:00.

WC / APPROVISIONNEMENT EN EAU / DOUCHES

C’est toujours un peu un problème, mais un festival comme celui-ci n’est pas juste une partie de plaisir. Lors des éditions précédentes, l’approvisionnement en eau a été entièrement revu et réorganisé. Il y a à présent de nombreux points d’eau. Ceux-ci sont tous indiqués sur la carte du site. Par ailleurs, vous pourrez également trouver de l’eau courante potable. En outre, à côté des toilettes chimiques, sur la zone de concert, il y aura également des toilettes avec chasse d’eau, accessibles contre paiement, mais aussi une station d’eau gratuite pour pouvoir vous laver les mains.Cette année nous proposons un tarif forfaitaire pour la douche et le WC au prix de 12 Euros valable à toutes les stations de douche.
Merci de ne pas jeter des rouleaux entiers de papier toilette dans les cuvettes. La raison en semble assez évidente !
Dans le but d’assurer un usage approprié de l’eau à notre disposition, nous sommes dans l’obligation d’interdire les piscines gonflables. Le volume nécessaire à leur remplissage épuiserait nos stocks d’eau. Les pistolets à eau sont aussi interdits. Malheureusement, nous avons découvert que certains les remplissaient avec leurs fluides corporels. Ceux qui veulent être aspergés de leur propre urine, ou de celle de quelqu’un d’autre, sont invités à le faire mais pas à notre festival. C’est déjà bien assez triste que nous ayons dû le mentionner.

Plusieurs stations de douches sont situées directement sur le camping. Pour prendre une douche, il vous en coûtera 2,50 Euros, et ce, dans l’optique de couvrir les frais, au moins partiellement. Ceux qui veulent utiliser les toilettes à eau devront payer 1 Euro. Cependant cette année nous proposons un tarif forfaitaire pour la douche et les WC au prix de 12 Euros valable à toutes les stations. Les stations de douche principales seront ouvertes en continu du mardi 12:00 au dimanche 12:00. Les trois autres stations de douche seront ouvertes en continu du mercredi 12:00 au dimanche 12:00. Cela signifie que le nombre de stations de douche cette année sera de cinq, ce qui devrait très nettement réduire les temps d’attente et faciliter leur utilisation. En outre, il y aura plusieurs points d’eau où vous pourrez récupérer gratuitement de l’eau pour cuisiner ou faire la vaisselle. Mais faites bien attention à ne pas laisser couler l’eau inutilement !

Festival ABC