Wir freuen uns außerordentlich, eine der größten Metal-Bands unserer Zeit auf dem SUMMER BREEZE 2010 begrüßen zu dürfen! CHILDREN OF BODOM werden euch als einer der drei Headliner in finnisch-melodisch-aggressive Ekstase versetzen und ihren einzigen deutschen Open Air-Gig 2010 bei uns in Dinkelsbühl spielen! Es wird es eng werden vor der Main Stage. Seit ihrer Bandgründung im Jahre 1993 geht es für die Mannen um Rockstar Alexi Laiho stetig bergauf, was höchste Chartplatzierungen in der ganzen Welt eindeutig belegen. Sogar das aktuelle Coveralbum ‚Skeletons In The Closet‘ mit großteils schon veröffentlichten Stücken konnten die angesagten Finnen in der hiesigen Hitparade unterbringen. Freut euch auf ein Hitfeuerwerk aus modernen Klassikern namens ‚Silent Night Bodom Night‘, ‚Everytime I Die‘, ‚Needled 24/7‘ oder ‚Hellhounds On My Trail‘! CHILDREN OF BODOM sind jederzeit ein Garant für perfekte metallische Unterhaltung im Großformat!


 We are extremely happy to announce one of the biggest metal bands of our time for SUMMER BREEZE 2010! CHILDREN OF BODOM, one of the three headliners, will put you in Finnish/melodic/aggressive ecstasy with their only German open air concert in 2010 at our festival in Dinkelsbühl! It's going to get crowded in front of the Main Stage! Since their formation in 1993, the band led by rockstar Alexi Laiho has enjoyed a constant rise in popularity, which is eloquently proved by chart entries all around the world. Even the covers album 'Skeletons In The Closet', the Finns' latest release, which consists mainly of tracks that had already been released, made it into the German charts. Get ready for a fireworks display of modern classics such as 'Silent Night Bodom Night', 'Everytime I Die', 'Needled 24/7' and 'Hellhounds On My Trail'! CHILDREN OF BODOM – always a guarantee for perfect metallic entertainment on a massive scale!


 Nous sommes extrêmement heureux de pouvoir vous annoncer la présence de l’un des plus grands groupes de métal actuel pour le SUMMER BREEZE 2010! CHILDREN OF BODOM, l’une des trois tête d’affiche, va vous entrainer dans une extase finlandaise, mélodique et agressive! Cela va être chargé devant la grande scène! Depuis leur formation en 1993, le groupe mené par la Rockstar Alexi Laiho, a bénéficié d’une constante cote de popularité, qui est prouvée avec éloquence par leurs entrées dans les charts tout autour du monde. Même l’album de reprises ‚Skeletons In The Closet’, la dernière sortie des Finlandais, qui contient principalement des titres qui ont déjà été sortis, est entré dans les charts allemands. Tenez-vous prêts pour une parade explosive de classiques modernes tels que ‚Silent Night Bodom Night’, ‚Everytime I Die’, ‚Needled 24/7’ et ‚Hellounds On My Trail’! CHILDREN OF BODOM – pour la toute première fois à Dinkelsbühl, pour la seconde fois au SUMMER BREEZE après leur première prestation en 2003 – toujours un divertissement métallique parfait et garanti à grande échelle!


 Siamo estremamente felici di annunciare la presenza di una delle più grandi band del metal attuale al SUMMER BREEZE 2010! I CHILDREN OF BODOM, uno dei tre headliner, vi porteranno in un’estasi finlandese/melodico/aggressiva col loro unico concerto tedesco all’aperto nel 2010 che si terrà a Dinkelsbuehl! Ci sarà parecchia ressa davanti al Main Stage! Fin dalla loro formazione nel 1993, la band guidata dalla rockstar Alexi Laiho ha goduto di una popolarità in continua crescita, che è eloquentemente provata dall’ingresso nelle classifiche ovunque nel mondo. Perfino l’album di cover ‘Skeletons In The Closet’, l’ultimo lavoro di questi finlandesi, che consiste principalmente di brani che sono già stati pubblicati, è entrato in classifica in Germania. Preparatevi per uno show pirotecnico di grandi classici come 'Silent Night Bodom Night', 'Everytime I Die', 'Needled 24/7' e 'Hellhounds On My Trail'! I CHILDREN OF BODOM – per la prima volta assoluta a Dinkelsbuehl, per la seconda al SUMMER BREEZE dopo la loro prima apparizione nel 2003 – sono sempre una garanzia per il perfetto intrattenimento metallico su grande scala!


Homepage:
http://www.cobhc.com

MySpace:
http://www.myspace.com/childrenofbodom