 Bock auf Met, Melodien und Moshpit? Dann seid Ihr bei EQUILIBRIUM genau richtig. Zu ihrem einnehmenden, oftmals mit schönen Folkeinflüssen versehenen Pagan Metal lässt sich bestens das Tanzbein schwingen, bangen, das Trinkhörn füllen und eine gute Zeit haben. Kein Wunder also, dass bereits ihr zweites Album „Sagas“ im August 2008 auf einen sensationellen 30. Platz in der heimischen Chartlandschaft schoss. Skandinavische Mythologie, verpackt in frei erfundene deutsche Texte, dargeboten im pfeilschnellen Pagan-Galopp, ist live immer ein Garant für prächtige Stimmung, Mitsingalarm und jede Menge fliegende Haare. Zu bewundern auf dem SUMMER BREEZE 2010 im Zuge der Nuclear Blast-Labelnacht am Mittwoch Abend im Partyzelt.
 Up for some mead, melodies and moshing? Then EQUILIBRIUM is your band. Their captivating pagan metal, which is often enriched by beautiful folk influences, is perfect for dancing, banging, filling up the drinking horn and having a good time. No wonder that their second album “Sagas” made it to a staggering #30 on the German charts in August 2008. Scandinavian mythology packaged in imaginary lyrics sung in German, presented in a lightning fast pagan gallop, is always a guarantee for a great time in a live situation, complete with singalongs and headbanging. Check them out at SUMMER BREEZE 2010 as part of the Nuclear Blast label night on Wednesday evening in the Party Tent.
 Envie d’hydromel, de mélodies et de moshpit? EQUILIBRIUM est donc votre groupe. Leur pagan métal captivant, qui est souvent enrichi de magnifiques influences folk, est parfait pour danser, headbanguer, remplir votre corne de brume de liquide et passer un bon moment. Pas de miracle que leur second album, „Sagas“ ait fait une entrée stupéfiante dans les charts allemands en août 2008. De la mythologie scandinave emballée dans des textes imaginaires en allemand, présenté en un galop rapide et lumineux, est toujours garanti pour un bon moment en live, avec des choeurs terribles et du headbanging. Ne les manquez surtout pas au SUMMER BREEZE 2010, en tant que part de la soirée du label Nuclear Blast le mercredi soir dans la Party Tent.
 Pronti per sidro, melodie e mosh? Allora gli EQUILIBRIUM sono la vostra band. Il loro accattivante pagan metal, spesso impreziosito da belle influenze folk, è perfetto per ballare, scuotere la testa, riempire il corno da bevuta e divertirsi. Non c’è da stupirsi se il loro secondo album “Sagas” ha raggiunto un incredibile 30ma posizione nelle classifiche tedesche nell’agosto 2008. La mitologia scandinava racchiusa in testi fantasiosi cantati in tedesco, presentati con una galoppata pagana veloce come il fulmine, è sempre una garanzia di gran divertimento dal vivo, insieme a cori da cantare insieme e teste da scuotere. Non perdeteli al SUMMER BREEZE 2010 dove saranno parte della notte Nuclear Blast del mercoledì sera nella Party Tent!
Homepage:
http://www.equilibrium-metal.de
MySpace:
http://www.myspace.com/equilibrium
|
